poniedziałek, 16 czerwca 2014

Duras: pisać

Pisać to próbować dowiedzieć się, co by się napisało, gdyby się pisało – dopiero potem to wiemy – przedtem to najniebezpieczniejsze pytanie, jakie można sobie zadać.
Napisane pojawia się jak wiatr, jest nagie, jest z atramentu, jest tym czymś napisanym, i mija jak nic innego w życiu nie mija, nic więcej, z wyjątkiem jego samego, życia.


Marguerite Duras (1914-1996)



szkic Pisać przełożyła Magdalena Pluta

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz